-
1 meterse en belenes
-
2 meterse en belenes
• get into difficulties• get into trouble• stir up a hornet's nest -
3 meterse en belenes
• dostat se do úzkých• octnout se v bryndě• pálit si prsty -
4 belén
f.1 Bethlehem.2 nativity, Nativity scene.3 garden balsam.* * *1 Bethlehem* * *SM Bethlehem* * *1) ( nacimiento) nativity scene, crib, crèche (AmE)2) ( lugar desordenado) messmeterse en belenes — (fam) to get into a jam o fix (colloq)
* * *masculino Bethlehem* * *Bethlehem* * *
Multiple Entries:
Belén
belén
Belén sustantivo masculino
Bethlehem
belén sustantivo masculino
nativity scene, crib, crèche (AmE)
belén sustantivo masculino
1 nativity scene, crib
2 familiar (confusión, barullo) mess: se organizó un buen belén, (problemas, líos) there was a dreadful row
' belén' also found in these entries:
Spanish:
nacimiento
- Belén
English:
crib
* * *Belén nBethlehem* * *m crèche, Br tbnativity scene* * ** * *belén n crib / Nativity scene -
5 belén
m2) разг. бедлам, содом, сумасшедший дом4) ( чаще pl) разг. тёмное дело, тёмная история••estar bailando en Belén — отвлечься, отключиться; витать в облакахmeterse en Belenes — попасть (влипнуть) в неприятную историю -
6 belén
m2) разг. бедлам, содом, сумасшедший дом3) разг. подвох, козни4) ( чаще pl) разг. тёмное дело, тёмная история••estar bailando en Belén — отвлечься, отключиться; витать в облаках
См. также в других словарях:
Belén — (De Bethlehem, nombre de la población donde nació Jesús.) ► sustantivo masculino 1 Representación realista del nacimiento de Jesucristo por medio de figuras: ■ guardaron el belén pasado el día de Reyes. 2 coloquial Jaleo, situación o asunto de… … Enciclopedia Universal
belén — (De Belén, localidad de Palestina en la que nació Jesucristo). 1. m. nacimiento (ǁ representación del de Jesucristo). 2. coloq. Sitio en que hay mucha confusión. 3. coloq. Esta confusión. 4. coloq. Negocio o lance que puede ocasionar… … Diccionario de la lengua española